English version follows under the original Greek text

Δέχομαι με ευχαρίστηση τον καλόπιστο σχολιασμό στα άρθρα μου. Έτσι, όποιος το επιθυμεί, έχει το δικαίωμα να σχολιάσει. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένοι κανόνες. Πιο συγκεκριμένα:

• Ακολουθώ τις συνήθεις ρυθμίσεις σχολιασμού της WordPress. Αυτό σημαίνει ότι το πρώτο σχόλιο που υποβάλλει ένας χρήστης πρέπει να εγκριθεί από μένα, ενώ τα επόμενα δημοσιεύονται αυτόματα.
• Για λόγους προστασίας από spam, σχόλια που περιέχουν πάνω από δύο (2) συνδέσμους (links) πρέπει πάντα να ελεγχθούν και να εγκριθούν από μένα.
• Αν κάποιο σχόλιό σας έχει «κρατηθεί» στην ουρά αναμονής προς έγκριση χωρίς να συντρέχει κάποιος από τους παραπάνω λόγους, θα επιληφθώ του θέματος το ταχύτερο δυνατόν.
• Μπορείτε να σχολιάζετε ανώνυμα, με ψευδώνυμο ή με το πραγματικό σας όνομα. Άλλωστε, για μένα μετράει το περιεχόμενο του μηνύματος πάνω απ’ όλα.
• Το γεγονός ότι ένα σχόλιό σας εγκρίθηκε (χειροκίνητα ή αυτόματα) για δημοσίευση εδώ δεν αποτελεί επ’ ουδενί τεκμήριο συμφωνίας ή διαφωνίας μου με τις απόψεις που εκφράζετε σ’ αυτό.
• Αναλαμβάνετε την πλήρη και αποκλειστική ευθύνη για τα σχόλιά σας.
• Για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας του ιστολογίου και για λόγους δικής μου προστασίας, αλλά και προστασίας των άλλων σχολιαστών του ιστολογίου, διατηρώ το δικαίωμα να αφαιρώ σχόλια υβριστικά, συκοφαντικά ή σχεδιασμένα για να προκαλέσουν διένεξη στη συζήτηση. Για τους ίδιους ακριβώς λόγους διατηρώ το δικαίωμα να αφαιρέσω σε κάποιο σχολιαστή το δικαίωμα περαιτέρω σχολιασμού, καθώς και να προβώ σε άλλες ενέργειες, εάν και εφόσον απαιτηθεί.
• Αν και δεν έχω κάποιο πρόβλημα με τη βωμολοχία per se, υπάρχει μια διαφορά μεταξύ της βωμολοχίας ως μορφής ελεύθερης έκφρασης και ως εργαλείου εκφοβισμού και λογοκρισίας. Επίσης, στο διαδίκτυο, σχόλια που περιέχουν πολλές ύβρεις καταλήγουν να έχουν πολύ «θόρυβο» και λίγη ουσία. Γι’ αυτό, καλύτερα είναι οι ύβρεις, όσο είναι δυνατό, να αποφεύγονται.
• Προσωπικές επιθέσεις προς εμένα ή άλλους σχολιαστές, ειδικά τεχνηέντως συγκεκαλυμμένες και ενδεδυμένες με ψευδή ευγένεια, δε γίνονται ανεκτές.

English Translation

I welcome good-faith discussions on my articles. So, whoever wishes to do so, is free to comment. However, there are some ground rules. More specifically:

• I use default WordPress comment settings. This means that the first comment a user submits must be manually approved by me, while the next are automatically published.
• For spam protection reasons, comments with more than two (2) links in them must always be inspected and approved by me.
• If a comment of yours has been “captured” in the moderation list without one of the aforementioned reasons applying, I will handle it as soon as possible.
• You may comment anonymously, pseudonymously, or with your real name. After all, for me it’s the content of the message that counts above all.
• Just because a comment of yours was approved (manually or automatically) for publication here does not in any way constitute proof of my endorsement, agreement or disagreement with the opinions expressed in it.
• You are fully and exclusively responsible for your comments.
• To ensure the smooth functioning of the blog and for the protection of myself and other commenters, I reserve the right to remove comments that are abusive, libelous, or designed to start a “flame war”. For these reasons, I also reserve the right to remove the right to submit further comments from any commenter, as well as take other measures, if it is necessary.
• Although I have no real problem with the use of swear words per se, there’s a difference between the use of swear words as a form of free speech and their use for intimidation and censorship. Furthermore, comments that are exceedingly “rich” in expletives end up having a very low signal-to-noise ratio. So, please avoid gratuitously using this kind of speech.
• Ad hominem attacks on me or other commenters, especially carefully disguised in fake courteousness, are not tolerated.