Yes, I know the order of posts is a bit backwards – I should have written this post before publishing my review of Misa Hayase: White Reminiscences, but I decided otherwise. I’d written the review and its Greek translation anyway, and I reckoned I could decide how to write this “prologue” later. So, here it is, without further ado.